[Mew-dist 17649] Re: incomplete pop mail retrieve

[Takahiro Kambe]

In message <20010531.142408.07264645.kazu at example.com>
	on Thu, 31 May 2001 14:23:53 +0900,
	Kazu Yamamoto (山本和彦) <kazu at example.com> wrote:
> > と規定されていますから、QUITを受け取る前にメールを削除しまうサーバがあ
> > るなら、それはサーバのバグですよね。
> 
> 違います。
> 
> 以前、尾上さんが言っているように、qpopper とかでは意図的にそうしていま
> す。細い回線を使っていて、途中でコネクションが切れた場合、以前取ったメー
> ルを取り直したくないから。
それではRFC1939の、

6. The UPDATE State

   When the client issues the QUIT command from the TRANSACTION state,
   the POP3 session enters the UPDATE state.  (Note that if the client
   issues the QUIT command from the AUTHORIZATION state, the POP3
   session terminates but does NOT enter the UPDATE state.)

   If a session terminates for some reason other than a client-issued
   QUIT command, the POP3 session does NOT enter the UPDATE state and
   MUST not remove any messages from the maildrop.

の最後のパラグラフは、どの様に解釈すれば良いのでしょうか。

--
神戸 隆博(かんべ たかひろ)		at 仕事場