From: SAITO Atsunori <sai at example.com> Subject: [mew-dist 19184] Re: mew-mime-content-type > BOM付きのUTF-16テキストも先頭付近に 0xff があるのでバイナリ > になってしまいますね。 BOM って何ですか? UTF16 は、 + + + + 00000000000xxxxxyyyyyyyyzzzzzzzz の 4 バイト(xxxxx 面 {yyyyyyyy, zzzzzzzz}) を、 110110wwwwyyyyyy 110111yyzzzzzzzz (xxxxx - 1 = wwww) に変換します。 1〜16面の中で、{0,0} or {255,255} を使っている面ってありましたっけ? --かず