Emacs 標準の補完入力では ? でも補完候補を表示してくれますが Mew では ? はそのまま入力されてしまいます。これは意図的な仕様でしょうか？もしそう でないならば mew-key.el の mew-input-map に (define-key mew-input-map "?" 'mew-input-complete) も追加して頂けませんか？