[mew-dist 21085] Re: 日本語ファイル名のエンコード

[nabe at example.com]

なべ です。

From: Shun-ichi GOTO <gotoh at example.com>
Subject: [mew-dist 21066] Re: 日本語ファイル名のエンコード
> 多くのWindows MUAがやっているようにファイル名をsjisでB-Encで送りたいとい
> うことであれば、RFC違反なことを承知の上でよければ、
> 
>   http://www.imasy.or.jp/~gotoh/lisp/mew-fake-cdp-sending.el 

gotoh at example.com さん、私の環境で動作確認取れました。
ありがとうございました。


From: Murata Takashi <Takashi.Murata at example.com>
Subject: [mew-dist 21068] Re: 日本語ファイル名のエンコード
>   例えば添付するときに D で Content-Description にファイル名を付けると、
> そこは B-encode されるためか、それをファイル名とみなすメーラもあるよう
> です。以下のX-Mailerの人がこの方法でOKでした。
> 
>     X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
> 
>   ただし、拡張子を削除して置かないと、二重に拡張子が付いてしまうので、
> そこだけ編集して(削除して)送っています。C-c C-a 後の状態だと、

村田@NSGさん、私の環境で確認取れました。ただし、拡張子を消すとAL-Mailで
はうまくいきませんでした。
ありがとうございました。


今回の件で、有名どころのメーラもRFCを真面目に実装していないという事実を知りました。
http://www.emaillab.org/win-mailer/table-japanese.html  (←勝手に紹介)
勉強になりました。

--
なべ＠自宅