[mew-dist 21116] Re: Summary broken

[Norihiro Okada]

岡田@武蔵野三鷹CATV です。


From: Norihiro Okada <okada at example.com>
Subject: [mew-dist 21110] Summary broken
Date: Thu, 04 Jul 2002 14:33:49 +0900 (JST)
Message-ID: <20020704143349-325261878.1004 at example.com>
岡田> のがあり困っております。壊れ方は summary が、

岡田> GIF89a^R^@^R^@\221^@^@yyyII\231b^A^B^@^@^@!u^D^D^T^@y^@,^@^@^@^@^R^@^R^@^@^b^^

岡田> といった感じ (実際には control character やアクセント記号つ
岡田> きの文字を含む) になってしまものであり、前後に他のメッセージ
岡田> があっても、この行のみになります。

From: Kazu Yamamoto (山本和彦) <kazu at example.com>
Subject: [mew-dist 21111] Re: Summary broken
Date: Fri, 05 Jul 2002 16:00:33 +0900 (JST)
Message-ID: <20020705.160033.46607858.kazu at example.com>
> これだけだとよく分かりませんが、Subject に符号化されているのが GIF 画
> 像のような感じですね。

そんな気がしますよね。当初、私もそう思いました。でも、元メイ
ルの Subject: 行は

    Subject: Word #192 [down payment] - =?ISO-2022-JP?B?GyRCIVobKEI=?= TOEFL
      =?ISO-2022-JP?B?GyRCIVs0MEE0JWIlUCUkJWszWD0sJTMhPCU5ISobKEI=?= 

のようになっており、問題はなさそうです。

原因のメイルを含む return mail 全体は以下のように表示されま
す。しかし、この中の 3.3 に移動すると件の現象が発生します。
どうも 3.3-3.3.3 あたりに何かありそうです。

    1 M07/04-12:56 100k Mail Delivery  Postmaster notify: see transcript for de
 <200207040356.g643HfK08291 at example.com> <>
     2  Message/Delivery-Status
     3  Message/Rfc822               Returned mail: see transc..
     3.2  Message/Delivery-Status
     3.3  Message/Rfc822               Word #192 [down payment] ..
B    3.3.2  Image/Gif                                                 j_pho..
B    3.3.3  Image/Gif                                                 j_def..
B    3.3.4  Image/Gif                                                 curve..
B    3.3.5  Image/Gif                                                 cdrom..
B    3.3.6  Audio/X-Wav                                               9s192..
B    3.3.7  Audio/X-Wav                                               9w192..
B    3.3.8  Image/Gif                                                 j_rea..
B    3.3.9  Image/Gif                                                 curve..
B    3.3.10  Image/Gif                                                 curv..
B    3.3.11  Image/Gif                                                 j_so..
B    3.3.12  Image/Gif                                                 j_wo..
B    3.3.13  Image/Gif                                                 logo..
B    3.3.14  Image/Gif                                                 curv..
B    3.3.15  Image/Gif                                                 Tell..

やはり元メイルをどなたか [口の固い方] に解析いただくしかない
かなぁ。

-- No. Ok.