坂本です。 Keiichi Inoue <sanremo at example.com> writes: > (display-time) でモードラインに時刻を表示したときも時刻の後の "(PM)" > あるいは "(AM)" の部分が同様の化け方をします。 Set TZ=JST-9 とか環境変数を書いてあるでしょうか？ 後は、 OS にログインする時のユーザ名は UNIX で使える文字列でしょうか？日 本語とかはだめだと思います。 それでもだめならば (setq system-time-locale "C") するとどうでしょうか？ -- Mitsugu SAKAMOTO, ARGV mitsugu at example.com http://www.argv.org/~mitsugu/