[mew-dist 22828] Re: 返信時に相手の名前を残したままにするには？

[早間義博]

> 
> 1. mewのポリシは、RFC違反のメイルは受信できるが送信はしない。
> 2. from:に書いてある文字列が正しいかどうかは検証してみないとわからない
> ということから

仰せのとおりと思いますが表示されている漢字は使用者が目検しているので

> from:のアドレス部分だけをつかうようになっているのだと思います。

ここにつながるのは飛躍を感じます。表示されている漢字を To: に入れ
るならば漢字の間違いは起こらないようにできるのではありませんか
 
> ちなみにAddrbookに登録されているアドレスなら
> アドレスの直後で M-TAB をたたけば fullname が挿入されます。
> 

「使用者の目検」と「使用者の入力間違い」を考えるとそれ程違わないよ
うに思います。

# 現在の仕様に疑いを持つわけではありません。
# これも、利用者の希望としては「mew の心」と背反するとは思いません
# ダブルコーテーションで囲まれた =?iso-2022-jp?B... をデコードして
# もらったように方法を追加してもらう（他力ですが）事も考えらあれる
# と思います。
# どちらかと言えば期待しています。

-- 早間  yossi at example.com