[mew-dist 23839] マルチパートのファイル名が認識できない

[Masahiko Joichi]

城市です。

最近、マルチパートで添付されているデータのファイル名がちゃんと認識
されないケースがあるんですが、仕様上仕方のないパターンでしょうか？
現在はファイル名をいじって対処しています。

送り主のメーラーは以下です。
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 4.2.0.58.J 

ヘッダ部分を抜粋しますと、1つ目の本文は以下の様になっており、
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

2つ目の添付ファイル部分は、以下の様になっています。
＃ファイル名の***部分はいじっています。
Content-Type: application/msword; name="連****.doc)
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="連****.doc)

上記の様に連で始まるファイル名の場合は、何故かファイル名の後ろが
)で終わっており、これを"に修正してもMewでは以下の様な感じになり
連****.docだと認識してくれないので 連 を削除して対処しています。

Content-Type:	Application/Msword
Encoding:	base64
Size:		19968 bytes
Filename:	"連**
Program:	fiber.exe

なお、Mewからは以下のメッセージが出ています。
X-Mew: The 'filename' parameter has raw text.
       The 'name' parameter has raw text.

最後に私の環境は、Meadow-1.15 (SHOUBU:63)＋Mew3.3rc3 です。
-----
城市　昌彦(joichi masahiko)
Email:joichi at example.com