From: Takeo OKAZAKI <okazaki at example.com> Subject: [mew-dist 23107] Re: file-name-coding on MacOSX > (setq mew-cs-samba 'utf-8) > (setq mew-use-samba-encoding t) Emacs 20.3.50 をお使いなら、 (when (boundp 'utf-translate-cjk) (setq utf-translate-cjk t) (custom-set-variables '(utf-translate-cjk t))) も必要かもしれません。 --かず