[mew-dist 23689] Re: IMAP folder name

[Koga Youichirou]

Kazu Yamamoto <kazu at example.com> (山本和彦):
> というわけで、現在では (2) のタイプのサーバでも、フォルダを "%foo" と
> 指定できるようになりました。IMAP プロトコル上では、inbox.foo に変換さ
> れます。

IMAP では、自分のフォルダ以外の参照を可能にして、そのフォルダを他の
ユーザと共有することがよくあります。今回の変更で、たとえば、Cyrus
imapd において、cyradm で lm したときに、

(a) user.foo.user.bar.hoge
(b) user.bar.hoge
(c) hoge

が存在した場合、foo さんにとって (a) と (b) の区別が、bar さんに
とっては (b) と (c) の区別がつかなくなったようです。

foo さんのフォルダ候補リストには %bar.hoge が二つ出ますが、指定すると
(a) になるようです。また、さらに、

(d) user.baz

を foo さんが参照できるように設定してある場合、フォルダ候補リストには
存在しますが、移動しても参照できなくなりました (エラーにはなりません)。

かなり具合い悪いです。
----
こがよういちろう