> socket つくるところの回りとか、変えました？ いえ、まったく。 > Connecting to the POP server... > make client process failed, operation already in progress NAT の問題のような気がします。途中の NAT が変ったってことはないですか？ 対処としては、"i" の前に C-uC-cC-k ですべてのサブプロセスを消すといいで しょう。 --かず