[mew-dist 25987] quoted-printable のメールの summary 表示について

[Masachika ISHIZUKA]

  石塚＠杉並です。

  quoted-printable のメールの summary 表示で本文の変な部分が表示
される場合があるのですが、これは仕方ないのでしょうか。

  例えば

 S02/05 Andrew Konstan Re: 5.3 -> 5 : sshd multiple l|3 and now om ports? ibc
  27606 <20050206065226.GA2103 at example.com> <20050206061245.GA1774 at example.com>  

というのは、引用の最初の何行かが

> > > > > I can't reproduce this on my systems, many of which started at 5.=
3 and now
> > > > > build 5-stable.  Are you using the system ssh or one you built fr=
om ports?
> > > > >
> > > > > What is the output of 'ls -l /etc/login.conf*'?
> > >
> > > I knew I wasn't hallucinating. When I rebuild and reinstall src/lib/l=
ibc

というように長い1行を「=」で2行に分けているので、この部分が summary
の本文として表示されてしまうようです。

  あと、

  02/07 "José M. Fandi Re: 50% of packets lost only o|                       
  27629 <42074353.9E3EECBE at example.com> <20050207102140.GA56842 at example.com>  

は何故本文が表示されないのかなぁ。
  元のメールは添附したものです。

＃ 4.2rc3 の話でなくて済みません。
-------------- next part --------------
$BE:IU%a!<%k$rJ]4I$7$^$7$?(B...
$BAw?.<T(B: Andrew Konstantinov <andrei at example.com>
$B7oL>(B:   Re: 5.3 -> 5 : sshd multiple log entries & login_getclass: unknown
	class 'root'
$BF|IU(B:   Sat, 5 Feb 2005 22:52:26 -0800
$B%5%$%:(B: 5503 $B%P%$%H(B
URL:    <http://www.mew.org/pipermail/mew-dist/attachments/20050207/7d6a7def/attachment.mht>
-------------- next part --------------
$BE:IU%a!<%k$rJ]4I$7$^$7$?(B...
$BAw?.<T(B: "=?iso-8859-15?Q?Jos=E9?= M. =?iso-8859-15?Q?Fandi=F1o?=" <freebsd4 at example.com>
$B7oL>(B:   Re: 50% of packets lost only on local interfaces
$BF|IU(B:   Mon, 07 Feb 2005 11:30:43 +0100
$B%5%$%:(B: 4422 $B%P%$%H(B
URL:    <http://www.mew.org/pipermail/mew-dist/attachments/20050207/7d6a7def/attachment-0001.mht>