[mew-dist 26001] 日本語名の添付ファイル

[MURAOKA Koji]

村岡です．

Mew から日本語名のファイルを添付し，これをOutlookで受けるとファ
イル名が ATT*****.DAT みたいになって，そのままでは開くことが出
来なくなります．

例えば "テスト.zip" というファイル名を添付したとき，Mew ではセ
パレータのところにあるファイル名が

Content-Disposition: attachment;
 filename*=iso-2022-jp''%1B%24B%25F%259%25H%1B%28B%2Ezip

という具合になりますが，これが Outlook では対応できないという
ことでしょうか．ちなみに Outlook で同じファイルを添付すると

Content-Disposition: attachment;
	filename="=?iso-2022-jp?B?GyRCJUYlOSVIGyhCLnppcA==?="

となり，これだと（当然ですが）Outlookで受信しても問題ありません．

添付するファイル名は半角英数でなきゃだめ，ということはたしか聞
いたことがあるのですが，いちいち名前を変えるのも不便です．

環境は Windows2000 + Meadow です．
何か（Outlookにもやさしい）良い方法などありましたら教えていた
だけないでしょうか．

---
Koji