[mew-dist 26127] Outlook expressで取り出せない添付ファイル

[Mitsugu SAKAMOTO]

坂本です。

さっき社内の人に添付ファイル付メールをMewで送ったら「添付ファイルが取り
出せない」といわれました。
わたしはOutlook expressを使ったことも見たことも無いので、全然原因が判ら
ないのですが、自分で送ったメールのヘッダは、

X-Mailer: Mew version 4.2 on Emacs 21.4 / Mule 5.0 (SAKAKI)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: Multipart/Mixed;
 boundary="--Next_Part(Tue_Mar_15_11_36_10_2005_802)--"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

----Next_Part(Tue_Mar_15_11_36_10_2005_802)--
Content-Type: Text/Plain; charset=iso-2022-jp
Content-Transfer-Encoding: 7bit
[...]
----Next_Part(Tue_Mar_15_11_36_10_2005_802)--
Content-Type: Application/Octet-Stream
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment;
 filename*=iso-2022-jp''bm46%1B%24B%21%21%24%2B%24%3F%24m%240%1B%28B%2EBES

みたくなっていて、ファイルを取り出すと"ATT00065.dat"のようなファイルの名前
に改変されてしまっているようなのですが、これは誰の問題なのでしょうか？
もともと送ったのは"hoge123　あいう.bes"みたいなファイルです。
わたしが全角スペースや文字を含むファイルの名前にしたのが問題だったのでしょうか？

Mew Version 4.2 Meadow 2.10-dev Windows XP SP2です。
--
Mitsugu SAKAMOTO, ARGV
mitsugu at example.com
Powered by Meadow2 and BEP for Windows: http://www.argv.org/bep/