[mew-dist 26256] フォワード時の Summary 表示

[Mimpei MORISHITA]

森下と申します。

# From を登録アドレス以外のものにして出してしまったので出しなおします。
# 複数通届いてしまったらすみません。

フォワードされたメッセージを受け取ったとき、Summary モードで、元メール
の From ならびに元メールの Subject が表示されてしまうことがあります。

たとえば最初に添付したメールのように、foo at example.com さんのメールを
bar at example.com さんがフォワードした場合、

  04/04 Bar <bar at example.com Fw: Original subject                              |フォワードします。

のようにフォワードした人のものが表示されるのかと思っていると、

  04/04 Foo <foo at example.com Original subject                                  |                      

のように表示されてしまいます。

フォワードされたメッセージを受け取った baz at example.com さんが、さらに
このメッセージをフォワードしたもの(2 番目に添付します)を Summary で見
ると、

 M04/27 Baz <baz at example.com Fw: Original subject                              |さらにフォワード。 =?is
     2  Message/Rfc822               Fw: Original subject                    
     2.2  Message/Rfc822               Original subject                      

というように、From (とおそらくは Subject も)フォワードした人のものが見
えるので、どうも一貫性がないようです。

+inbox から +test など他のフォルダに移動させたり、さらに +test で
s all しても表示は変わりませんでした。

なお Summary 表示の設定は、
(setq mew-summary-form '(type (5 date) " " (14 from) " " t (50 subj) "|" (0 body)))
のようになっています。

全体の設定は、先ほど [mew-dist 26255] で添付した .emacs、.mew-debug の通りです。

よろしくお願いいたします。

--
もりした みんぺい
-------------- next part --------------
添付メールを保管しました...
送信者: Bar <bar at example.com>
件名:   Fw: Original subject
日付:   Mon, 04 Apr 2005 12:32:50 +0900 (JST)
サイズ: 1059 バイト
URL:    <http://www.mew.org/pipermail/mew-dist/attachments/20050511/6b863946/attachment.mht>
-------------- next part --------------
添付メールを保管しました...
送信者: Baz <baz at example.com>
件名:   Fw: Original subject
日付:   Wed, 27 Apr 2005 20:57:05 -0700 (PDT)
サイズ: 1760 バイト
URL:    <http://www.mew.org/pipermail/mew-dist/attachments/20050511/6b863946/attachment-0001.mht>