松浦です。 ふと思ったのですが、 mew-unix.elを見るとデフォルトの画像表示用外部プログラムはdisplayですよね。 ということは、デフォルトで使っている人はImageMagickを持っているということで、convert http://www.imagemagick.org/script/convert.php を使う方法はどうでしょうか。 リサイズと併せて、ImagaMagickで扱えるフォーマットであれば、emacsでインライン表示できるフォーマットへの変換も可能です。std in/outの入出力も可能です。