[mew-dist 27481] POP3 の cache + virtual folder で refile mark が付いてしまう

[Eisaku YAMAGUCHI]

山口です．

Mew-5.1.50 on Emacs 22.0.50 (Meadow-3.00-r4166 (KIKU)) と
Mew-4.2 on Emacs 21.4 などで，
POP3 の cache + virtual folder で refile の mark を付けてしまうようです．

以下，再現手順です．

case として "eq" を設定したとします．

POP3 の cache を参照('g' + eq:$inbox) してから，
virtual folder を使ってメッセージの pick up 
（mew-summary-virtual -> *eq:$inbox* 作成）を行い，
*eq:$inbox* にて refile(mew-summary-refile) を試みたところ，

POP3 cache folder(eq:$inbox) では
"This command cannot be used in eq:$inbox"
と言われるのに，POP3 cache folder から生成した
virtual folder(*eq:$inbox*) では 'o' mark が付いてしまいました!!!

これは，*eq:$inbox* においても，
"This command cannot be used in *eq:$inbox*"
などと言って mew-summary-refile を中断すべきではないのでしょうか．

Mew のソースを追いかけれていないのですが，mew-summary.el の
(defmacro mew-summary-local-or-imap ...
の中で，mew-folder-popp のチェックはありますが，
POP3 cache から派生した virtual folder の扱いが抜けているように
思います．


ちなみに...

POP3 cache(eq:$inbox) に戻り，'x' しても refile される筈はなく，
POP3 cache(eq:$inbox) から消えるだけです．
でも，間違って 'o' mark を付けてしまったものは，'s all' などせねば，
再取得できません．
「local cache にはあるけど，spool からは削除されちゃった」
という状況では cache から消失ですね．
意図的に cache に残して持ち歩いていたものが消えて，ちょっと悲しかっ
たことがあったのでした．（実体は保管されているので，探して scp ...
ですが）

-- EY