[mew-dist 28708] Re: IMAP

[Eisaku YAMAGUCHI]

山口です．

IMAP のメイラが認識する「ごみ箱」が "%Trash" になっていて，
Gmail というサービスが認識する「ごみ箱」が "%[Gmail]/ゴミ箱" とか
"%[Gmail]/Trash" になっているという事なのでしょう．

From: 早間義博 <yossi at example.com>
Subject: [mew-dist 28706] Re: IMAP
Date: Tue, 11 Nov 2008 18:25:53 +0900 (JST)
> 
> 早間です。
> 
> > Gmail の表示(？)が日本語だと
> > 
> > imap-trash-folder => "%[Gmail]/ゴミ箱"
> > 
> > と設定しないとだめです。"%[Gmail]/Trash" は英語の場合です。あく
> > まで各人の環境に合わせないとだめ。
> > 
> (imap-trash-folder  "%trash")
> では削除出来ず。
> (imap-trash-folder  "%Trash")
> (imap-trash-folder  "%[Gmail]/Trash")
> ではどちらでも削除可能です。そして
>   %[Gmail]/ゴミ箱
> に移動しているみたいです。

Mew で削除して "%Trash" に移動したものが，
Gmail の Web Mail のインタフェースの "ゴミ箱" に現れますか?

多分，現れないのではないかと思います．

-- 
Eisaku YAMAGUCHI