[mew-dist 28643] メッセージの表示で行が連結して表示されてしまう

[Eisaku YAMAGUCHI]

山口です．

（もうじき寿命が尽きる予定の）Solaris 9 SPARC
Mew-6.1.50
Emacs 22.3/Mule 5.0

で，次のようなヘッダとボディとを持ったメッセージで

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Message header %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Content-Type: text/plain;
	format=flowed;
	charset="iso-2022-jp";
	reply-type=original
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3350
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Message header %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Message body %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

----- Original Message ----- 
From: "Eisaku YAMAGUCHI" <eisaku at example.com>
To: "(有) 事例送信者" <someone at example.com>
Sent: Tuesday, September 30, 2008 12:52 AM
Subject: Re: 斯々云々の件

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Message body %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

を表示させると，"----- Original Message ----- " の "----- " を
引用記号と解釈してしまうようでして，"_" でグルグルさせてみると
次のようになってしまいます．


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Normal lines %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

----- Original Message ----- From: "Eisaku YAMAGUCHI" <eisaku at example.com>
To: "(有) 事例送信者" <someone at example.com>
Sent: Tuesday, September 30, 2008 12:52 AM
Subject: Re: 斯々云々の件

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Normal lines %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Wrapped lines %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

----- Original Message ----- From: "Eisaku YAMAGUCHI"
----- <eisaku at example.com>
To: "(有) 事例送信者" <someone at example.com>
Sent: Tuesday, September 30, 2008 12:52 AM
Subject: Re: 斯々云々の件

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Wrapped lines %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%


%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Long lines %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

----- Original Message ----- From: "Eisaku YAMAGUCHI" <eisaku at example.com>
To: "(有) 事例送信者" <someone at example.com>
Sent: Tuesday, September 30, 2008 12:52 AM
Subject: Re: 斯々云々の件

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Long lines %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

Normal lines が Long lines と同じようになって見えてしまうのは，
そんなに長くないからなのでしょうが，Normal lines は期待するものと
違うような気がします．

原因は Outlook Express 6.00.2900.3138 の "----- " を2つ含む行にある
のではないかと思いますが，format=flowed なのでこうなることが期待されて
いるのでしょうか．

# [mew-dist 27766] から始まるスレッドと info からは，format=flowed の
# 場合についての理解を深めることができていないので，RFC の理解に努める
# 必要がありそうなのです．

-- Eisaku YAMAGUCHI