[mew-dist 28867] Re: encoded-word の中に左括弧

[Murata Takashi ( 村田 隆 )]

  村田です。

>>     From: ...
>>     To: 村田(むらた） <address>, address2, address3
>>         ^^^^^^^^^^^^^ ここがまとめて１つのencoded-word
>> 
>>         ↓ a
>> 
>>     To: ...
>>     Cc: 村田
>> 
>>   これは仕方ないのでしょうか？ 救うことは出来ませんか？
> 
> 以下のパッチで、メールアドレスが1つのときのみ救えそうです。
> どうでしょうか？

  試しました。お送りしたサンプルは救われることを確認しました。しかし、
実際に受け取ったメールはアドレス１つではなく、Cc: に20個ぐらいアドレス
が並んでいて、中程のアドレスがこの状態なので、残念ながら対処できません。
問題のアドレスを含めて、残りのアドレスが捨てられました。

  相手はあの Outlook Express ですが、そもそもMIMEの仕様上、こういうアド
レスが出来るのが間違いなのでしょうか？ 続けてサンプルをお送りしてもよい
ものかどうか、迷うのですが。
-- 
村田 隆 / tmurata at example.com <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<