[mew-dist 29325] Re: 文字化けへの対処

[Hiroshi Kubo]

From: Hideyuki SHIRAI (白井秀行) <shirai at example.com>
Date: Wed, 02 Feb 2011 22:10:29 +0900 (JST)

> From: Hiroshi Kubo <hkubo at example.com> さん曰く
> Subject: [mew-dist 29322] Re: 文字化けへの対処
> Message-ID: <20110202.215900.300585836785356035.hkubo at example.com>
> Date: Wed, 02 Feb 2011 21:59:00 +0900 (JST)
> 
>> たったいまおもしろい現象を体験しました。文字化けを起こしているのは特定
>> の文字であることを紹介すべくマウスでテキストを選択したところ，正しい表
>> 示が出現しました。この方法は例外なく有効です。
> 
> だったら、その特定の文字がなんなのかを書かないと次がつながらない
> のに一票。
> 
> あとは、その文字の上で C-u M-x what-cursor-position した結果とか。

特定の文字は，様庁検査単対変権悪歩聴拡産増経などです。

この文字の一つ「様」が化けている状態で C-u M-x what-cursor-position すると 
"display: no font available"と出ます：

            character: 様 (27096, #o64730, #x69d8)
    preferred charset: unicode (Unicode (ISO10646))
           code point: 0x69D8
               syntax: w 	which means: word
             category: .:Base, C:2-byte han, c:Chinese, j:Japanese, |:line breakable
          buffer code: #xE6 #xA7 #x98
            file code: ESC #x24 #x28 #x49 #x4C #x54 (encoded by coding system ctext-unix)
              display: no font available
    
    Character code properties: customize what to show
      name: CJK IDEOGRAPH-69D8
      general-category: Lo (Letter, Other)

C-u M-x what-cursor-position すると「様」が表れます。その状態で再度同じ
ことを行うと結果が変わります。"display: by this font (glyph code)" と出
てフォント名表示も出ます。

            character: 様 (27096, #o64730, #x69d8)
    preferred charset: unicode (Unicode (ISO10646))
           code point: 0x69D8
               syntax: w 	which means: word
             category: .:Base, C:2-byte han, c:Chinese, j:Japanese, |:line breakable
          buffer code: #xE6 #xA7 #x98
            file code: ESC #x24 #x28 #x49 #x4C #x54 (encoded by coding system ctext-unix)
              display: by this font (glyph code)
        xft:-unknown-IPAMincho-normal-normal-normal-*-16-*-*-*-d-0-iso10646-1 (#xCE0)
    
    Character code properties: customize what to show
      name: CJK IDEOGRAPH-69D8
      general-category: Lo (Letter, Other)

このフォント名は，化けない文字，たとえば「特」の場所で C-u M-x
what-cursor-position したとき表示されるフォント名とは異なります。

    xft:-unknown-AR PL ShanHeiSun Uni-normal-normal-normal-*-16-*-*-*-*-0-iso10646-1 (#x2A9E)

一体何が起きているのでしょうか。

---久保@横浜