[mew-int 02087] Charset (utf-8) for body is mis-matched (was: [Translation-team-de] gcc-4.1-b20051125 (66%, 2047 nicht übersetzt))

[Tatsuya Kinoshita]

On November 27, 2005, [mew-int 02086],
wl (at gnu.org) wrote:

> For the attached mail mew reports
> 
>   Charset (utf-8) for body is mis-matched.
> 
> in the X-Mew field.  What does this mean?

The Content-Type field declares charset=utf-8 and the message body
contains 8bit-single-byte that is invalid.

You can forcely decode the message body with utf-8 by
`C-u C-c C-l utf-8 RET'.

> And why doesn't mew try to display the mail in utf-8?

If the message body is broken, Mew uses `mew-cs-autoconv' instead
of Content-Type charset by default.  If you want to disable this
feature, set mew-decode-broken to nil.

-- 
Tatsuya Kinoshita