When I converted my email storage from local to IMAP, I used imap-append which I wrote together with Rasmus Kaj, author of imaputil: http://www.stacken.kth.se/~kaj/hack/imaputil Imaputil (mis)uses imtest to access the server, just like gnus. Harald.