[mew-int 3108] Re: Mangled summary line

[Christophe TROESTLER]

Hi,

On Sat, 04 Aug 2012 22:27:37 +0200 (CEST), Christophe TROESTLER wrote:
> 
> The attached mail¹ displays a incorrectly aligned summary line.  
> 
> In Emacs 23, it is due to the fact that the font is of variable width
> and the number of chars do not accurately represent the width.
> Annoying but readable — not sure what kind of facilities exist in
> Emacs to go around that.  In Emacs 24, the summary line looks more
> mangled.

The problem in Emacs 24 comes from the new bidirectional support (and
the name as well as the subject of the sent message are read from
right to left).

Best,
C.