[Mew-Win32 01583] Re: hello and question.

[Shuichi KITAGUCHI ( 北口修一 )]

From: isk at example.com
Subject: [Mew-Win32 01582] hello and question.
Date: Sat, 03 Jul 1999 09:57:36 +0900 (JST)

北口です。

> ところで早速質問があります。
> 職場ではwindowsを利用しているため、「ファイル名に日本語を使ったファイル」
> というのが度々mailに添付されて配送されてきます。
> その度にminibufferの文字が化けてしまいます。

まさにそのために使う、mew-fake-cdp.el というものがあります。私が配布
しているパッケージをお使いなら標準でインストールされていますので、
~/.emacs に

      (eval-after-load "mew" '(load "mew-fake-cdp"))

という行を追加するだけで日本語ファイル名も正常(*)に扱えるように
なります。

自分でコンパイルしてお使いなら mew-fake-cdp.el は標準で入って
いませんので、作者の後藤さんのページ

  http://www.imasy.or.jp/~gotoh/

から取得して下さい。

(*) Outlook などでは RFC に違反したファイル名のエンコーディング
を行っているため、本当は「ちゃんと扱えない」のが正常な動作です。
しかしそのようなメーラーが多いため、RFC 違反のものを無理やり Mew
でも扱えるようにしてくれるのが mew-fake-cdp.el というわけです。
「本当は正しくない」ということを念頭に置いてお使い下さい。


--
Shuichi Kitaguchi <kit at example.com>