[Mew-Win32 03173] Re: Attaching Japanese File Name

[Toshiya Nakamura]

中村です。

taro> > 度は、ファイル名が
taro> > 
taro> > =iso-2022-jpBGy（中略）IoGy2YbKEI===iso-2022-jpBG（中略）IpLmp0ZA===.dat
taro> > 
taro> > となってしまいました。
taro> 
taro> 僕は、無事日本語ファイル名になりましたよ。
taro> ;; こんな方法があるとは気づかなかった。(^^;;
taro> ;; いつもわざわざ、ASCIIのファイル名にしてから送付してた。
taro> ;; これで、日本語ファイル名で送付できる！
taro> 
taro> Outlookのバージョンか、ひょっとしたらExchangeとかに依存するのですかね？
taro> ちなみに、テストしたのは、
taro> 
taro> Microsoft(R) Outlook(R) 2000 (9.0.0.2814)
taro> 
taro> というバージョンです。

私が試したのは、Outlook Express 5 です。それから、拡張子については、受
けるPCがアプリケーションを認識できる場合は正しい拡張子が付くようですね。
上の場合には、一太郎の入っていないPCで受けると、元の拡張子 .jtd が
.dat になっていますが、.doc や .pdf など、受け手のPCで対応するアプリケー
ションがある場合には正しい拡張子が付きました。ファイル名は相変わらずで
すが。

相手の環境に多くを期待することはナニですので、どうしても日本語ファイル
を送らねばならない場合にはOut・・・を使うことにいたします。

では。