[Mew-dist 234] Re: JIS subject ?

[Kikutani Makoto]

きくたにです。

: "Mon, 02 Dec 1996 22:26:29 +0900" に発信されたメッセージ
: <199612021326.WAA00384 at example.com> にて
: "" == Kikutani Makoto <kikutani at example.com> 曰く:

> たぶん前から議論あったと思うのですが、subjectが生JISで送られて
> くると化け化けするのは、mewの「仕様」(or policy?)でしょうか？

ここまで完璧にシカトされると自分の設定がおかしいのかという
気がしてきましてinfoやら調べましたが、よくわかりませんでした。

テストメールを自分に送ってincした結果、~/Mail/inboxに
次のようなものがJISで入っています。mewで見るとsubjectが化けます。
C-cC-lでも変わりません。

-----------------------------------------------------------------------
Return-Path: kikutani 
Return-Path: kikutani
Received: (from kikutani at example.com) by eis.or.jp (8.7.6/3.4W-) id XAA02512; Wed, 4 Dec 1996 23:52:13 +0900
Date: Wed, 4 Dec 1996 23:52:13 +0900
From: Kikutani Makoto <kikutani>
Message-Id: <199612041452.XAA02512 at example.com>
To: kikutani
Subject: 菊谷 誠(Kikutani Makoto)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-2022-JP

test
-----------------------------------------------------------------------

昔のinfoには

-----------------------------------------------------------------------
化けたメール
------------

以下のようなメールは、charset がなく、US-ASCII と認識されてしまうので、
化けます。

     To: kazu
     Subject: 化けるメール
     From: Alice
     MIME-Version: 1.0
     Content-Type: text/plain

     日本語の本文

このような場合は、`C-cC-l'を押すと文字コードを正しく変換し表示します。
-----------------------------------------------------------------------

と書いてありますが、そもそもmimeヘッダが付いててcharset=ISO-2022-JP
でsubjectが生JISというのはillegalなのでしょうか？

-- 
人生を背負い投げ

    菊谷 誠(Kikutani Makoto)    kikutani at example.com
                                hgf03701 at example.com