[Mew-dist 235] Re: JIS subject ?

Takahiro Kambe taca at example.com
1996年 12月 5日 (木) 01:07:36 JST


わかるとこだけです。

On Thu, 05 Dec 1996 00:08:39 +0900
	Kikutani Makoto <kikutani at example.com> writes
> と書いてありますが、そもそもmimeヘッダが付いててcharset=ISO-2022-JP
> でsubjectが生JISというのはillegalなのでしょうか?
Content-Typeヘッダは名称の通り、メールのボディに相当する部分を指定
しているものであって、ヘッダのエンコードを示すものではありません。
従って、charset=ISO-2022-JPというのがヘッダにあって、ISO-2022-JPの
ままのSubjectというのはillegalであるとは言えません。

しかし、忠実にボディおよびヘッダのMIMEに従うとするなら、Subject等
のヘッダにASCII以外の文字を使うには(対象の文字集合によりますが)、
QエンコードやBエンコードを使用しないとillegalであるということにな
ります。

個人的には化けたまま、careしなくてもmewとしては構わないのではない
かと思います。

--
神戸 隆博(かんべ たかひろ)



Mew-dist メーリングリストの案内