[Mew-dist 332] Re: [Q]From の表示が変なのですが

[Kiyoaki Kobayashi]

小林＠船橋です。
嵯峨田さんありがとうございました。

Sun, 22 Dec 1996 13:10:53 +0900ごろ
"A. SAGATA" <sagata at example.com>さんより
 
> scan.form のなかで、自分からのメールはあえて、To: を表示する
> ように指定してるのです。
> 当然相手には、小林さんからのメールとして、表示されてるので、
> 問題はないですよ。

	安心しました。これでやっと気兼ねなくメールをだせます。
 
> この4,5行目を訳す(?!)と.
> 	if(自分からのメール) {"To:(相手のアドレス/名前)"を見やすい形で表示}
> 	じゃなければ(?!) {fromを見やすい形で表示}
> という感じです。
> 
> なれてくると、曜日を漢字で表示させたり、
> mailing-listからのメールは "L"のマークを, Newsの記事は"N"のマークを
> 付けたりなど、いろいろカスタマイズできて楽しいですよ :-)

	挑戦して見ます。
 
> 解読のpointは
> 	%<	->	if
> 	%>	->	endif
> 	%|	->	else
> 	%?	->	else if
> と、man mh-forms です。

	そういう意味だったのですか？今まで知らなかったので、
	暗号かと思っていました(結構、本音です)。
	man mh でなくて、man mh-formsだったのですね。

> -----
> %4(msg)\
> %<(cur)+%| %>\
> %<{newsgroups}N%|%<{x-ml-name}L%|%<{ml-name}L%|%<{x-sequence}L%| %>%>%>%>\
> %<{replied}-%|%<{encrypted}E%|%<(eq)%(trim{content-type})%<(amatch multipart)M%| %>%>%>%>\
> %2(mon{date})/%2(mday{date}) \
> %<(wday{date})%<(eq 1)月%?(eq 2)火%?(eq 3)水%?(eq 4)木%?(eq 5)金%?(eq 6)土%>%|日%> \
> %2(hour{date}):%02(min{date}) \
> %<(nonnull(trim(comp{from})))%<(amatch eem94)%17(hdecode(friendly{posted-from}))%|%17(hdecode(friendly{from}))%>%|【==From Who?==】%> \
> %<(mymbox{subject})【No Title Specified】%|%(hdecode{subject})%>\
> -----

	早速使わせていただきます。ありがとうございます。

	メール関係のことだけでなく、知らない事は多いのですが、
	なんとなく、「蝙蝠本」と「蛸本」はわざわざ避けて来たので
	(本音を言えば、ちょっと面倒だったので)、このようなformatに関して
	全く他力本願しかないものと思っていた部分もあります。

	# ちょっと、勉強してみます。


_/_/_/_/_/_/_/小林 清昭(たこ..０歳児)
  kikobaya at example.com/_/_/_/_/_/_/_/_/