[Mew-dist 150] Re: encoded-word and space

[TANAKA Goh]

>>>>> "中村" == 中村 素典 <motonori at example.com> writes:

中村> 現在、例えば From: は

中村>    From: =?ISO-2022-JP?B?GyRCQ2ZCPBsoQg==?= =?ISO-2022-JP?B?IBskQkFHRTUbKEI=?= <motonori at example.com>

中村> のように encode していますが、<motonori at example.com> の直前の
中村> 空白は decode の際にそのまま保存されるべきで、最新の mew はどうか
中村> しらないけれど、例えば mew 1.05+ でスペースが削除されているのは
中村> まちがい、ということになるんですね?

ええ、そうです。

goh> structured field については special を特別扱いにして unstructured
goh> field とは違った処理を行なう必要があると思います。

こちらについては、例えば

  From: goh at example.com (田中剛)

というアドレスは

  From: goh at example.com =?ISO-2022-JP?B?KBskQkVEQ2Y5ZBsoQik=?=

という風に ``(田中剛)'' をまとめてエンコードするのではなく

  From: goh at example.com (=?ISO-2022-JP?B?GyRCRURDZjlkGyhC?=)

とエンコードしないといけないという意味です。
--
日本アイ・ビー・エム（株）    ワークグループ開発　　田中　剛
E-mail: goh at example.com