菅原と申します. furutaka> > X-Mailer: =?us-ascii?Q?Mew_version_1.89_on_Emacs_19.28__/_Mule_2.3_(?= furutaka> > =?iso-2022-jp?B?GyRCS3ZFJjJWGyhC?= furutaka> > =?us-ascii?Q?)?= furutaka> furutaka> はきちんと decode されて、'末摘花'等と読むことが出来ておられるので furutaka> しょうか？ 読めないです :-( 私のこのメールのReceived ヘッダにも'綾波レイ'とあるんだけど, みんな読めないのかなぁ?