[Mew-dist 476] Re: QUOTED-PRINTABLE

[Takahiro Kambe]

On Fri, 7 Feb 1997 20:55:36 +0900 (JST)
	Kikutani Makoto <kikutani at example.com> writes
> 最近pineを試しているのですが、make時に間違って、日本語で書いたのが、
> 
>     MIME-Version: 1.0
>     Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE
>     Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
> 
> で出ていくようになりました。本文がQUOTED-PRINTABLEになってます。
...
> わざと本文をQUOTED-PRINTABLEで書く人はいないと思いますが、
> こういうのは読めるのが正しいのでしょうか？
US-ASCIIであると書いてますから、US-ASCIIと思って表示するツールに
罪はありませんね。quoted-printableというよりも、charset=US-ASCIIが
悪いです。

> ちなみに、charset=US-ASCII を charset=ISO-2022-JP にしてみると、
> 表示されかたは違いますが(xtermで7bit JIS表現の漢字を表示したようになる)、
> やはりまともには読めませんでした。
元がISO-2022-JPじゃないんじゃないですか?????

--
神戸 隆博(かんべ たかひろ)