[Mew-dist 379] Re: JIS subject ?

[Shigeya Suzuki]

>> このように、インターネットのメールの配送システムが 8 ビットクリーンな 
>> Sendmail だけだと考えるのは楽観過ぎます。

8bit clean というか、非RFC822に寛容なシステムであるかどうか、といった
ほがいいかもしれない。ESC は 7bit ASCII だから;-p

今は結構 sendmail的な比較的寛容なインプリメントが増えたけれど、昔は全
然だったですからねぇ。

例をあげると、某大ソフトウェア会社のUSゲートウェイは、つい先日まで ESC 
を BODY にも許していなかった。(むかしはぜんぜん、ESC を stripしちゃう
とか、最近は勝手に quoted printableにしちゃうとか) だから日本語メール
のやりとりが出来なかったからとても不便であった。

どこの会社か知ったら爆笑すると思いますが;-p

shigeya