mail-header-separator の件ですが、結論として現在の Mew のコードを変更し ないことにしました。 (1) mail-header-separator を参照するプログラムに対しては、 (setq mail-header-separator mew-header-separator) を適切な hook などで評価すればいい。 (2) mail-header-separator を参照するプログラムに対しては、そのプログラム 自体を変更してもらうのが筋だろう。 という理由からです。 Mew 自身は mail-header-separator を setq しないことにします。 --かず