[Mew-dist 2296] Re: I enjoy reading Chinese on Mew

[Takano Yuji]

たかのと申します。こんにちは。

From: huangyan at example.com (Yan HUANG)さん
> 黄 です。
> Mule 2.3 + Mew-1.92b1 上で中国語を試しました。なかなか良いですね。
> 中国はもちろん、日中混在も大丈夫ですね。以下添付しているのは中国語の現
> 代詩であります。
> 山本さん、いろいろありがとうございました。

  失敗しました・・。このスレッド、

「僕は、X の中国語フォント持ってないから中国語のメールが来ても文字
化けするから良いやっ!!」

  等と思い読み飛ばしていましたが・・。

  黄さん から来たメールは見事に中国語が表示されています。うちの会
社では中国とのメールのやりとりがあるのですが、フォントが無いと表示
してくれないと思い諦めていました。

  がっ!!  mew って凄いですねぇぇ。下のメールはうちの会社の中国語の
解る人曰く、正しい文字が表示されているとの事です・・。くーー(g_g)。

  http://www.mew.org/search/index-j.html でサーチして環境を作りた
いと思いますが、この一連のスレッドのキーワード （例えば Subject: 
等）を教えて頂けませんでしょうか・・。細かい設定等を是非知りたいと
思います・・。

＃一応、china でサーチをかけて見ましたが、xemacs20.2 は見放された
  様ですね・・。

  ちなみに私の環境は X-Mailer: で解ると思います。OS は
FreeBSD2.2.2-RELEASE です。

たかの ゆーじ
e-mail : office  : takano at example.com
           home  : takachan at example.com
PGP Key DownLoad : http://woback.webest.net/key.pgp



  うーーー。これちゃんと表示されています・・。もっと真剣に読むんだっ
た・・(g_g)。

> ***********************************************************************
> 
>                    ◎◎◎再◎别◎康◎桥◎◎◎
> 
>                            徐志摩
> 
>                         轻轻的我走了，
>                            正如我轻轻的来；
>                         我轻轻的招手，
>                            作别西边的云彩。
> 
>                         那河畔的金柳，
>                            是夕阳中的新娘；
>                         波光里的艳影，
>                            在我的心头荡漾。
> 
>                         软泥上的青荇，
>                            油油的在水底招摇；
>                         在康河的柔波里，
>                            我甘心做一条小草。
> 
>                         那榆荫下的一潭，
>                            不是清泉，是天上虹；
>                         揉碎浮藻间，
>                            沉淀着彩虹似的梦。
> 
>                         寻梦？撑一只长篙，
>                            向青草更青处漫溯，
>                         满载一船星辉，
>                            在星辉斑斓里放歌。
> 
>                         但我不能放歌。
>                            悄悄是别离的笙箫，
>                         夏虫也为我沉默，
>                            沉默是今晚的康桥。
> 
>                         悄悄的我走了，
>                            正如我悄悄的来；
>                         我挥一挥衣袖，
>                            不带走一片云彩。
> 
>                                               （１１月１６日　中国海上）
> 
> ************************************************************************