[Mew-dist 05840] Re: c subject folding

[Kazu Yamamoto ( 山本和彦 )]

From: Murata Takashi <Takashi.Murata at example.com>
Subject: [Mew-dist 05839] c subject folding
Date: Thu, 6 Aug 1998 16:26:39 +0900

> Subject: テストテストテストテスト TEST 	テスト
>                                        ^ ここに HTAB が入ります。
> 
> …となり、replyしてもHTABがそのまま付いてしまいます。
> 
>   前からたまに現れて気になっていたのですが、仕様ではないですよね？

それが、RFC の仕様です。簡単に ASCII で説明すると

Subjec: TEST<SP>
<TB>HOGE

は

Subjec: TEST<SP><TB>HOGE

となります。

Subjec: TEST
<SP>HOGE

は

Subjec: TEST<SP>HOGE

となります。

だから、

Subjec: TEST<SP>HOGE

を折り返したいのなら、

Subjec: TEST
<SP>HOGE

とすべきです。盲目的に TAB を入れているのでしょうね。

--かず