[Mew-dist 05854] Re: ヘッダエンコーディング

[SAKAI Kiyotaka]

>> In article <19980807160058T.shigeya at example.com>, Shigeya Suzuki <shigeya at example.com> writes:

> へっだのエンコーディグの話なんですが、
> Re: [xxx.999] ほげほげ

> ってメール、encode すると、頭の Re: 以外は iso2022-jp で 2 word で 
> encode される、つまり、 [xxx.999] も encode されちゃうんですが、

> Re: [xxx 999] ほげほげ

> だと、[xxx 999] はエンコードされません。

> なぜじゃろ…

mew-encode.el の中の mew-header-skip-prefix で、encode を無条件に skip 
するパターンを定義していますが、

  Re: [xxx.999] ほげほげ

がこのパターンにマッチしないためですね。ちなみに、この skip するパター
ンを perl の正規表現で表すと、

 ((Re|Fw|Forward):\s+)?([[({][a-zA-Z0-9-+_: ]+[])}]\s+((Re|Fw|Forward):\s+)?)?

というところでしょうか。
-- 
酒井 清隆 (E-mail: ksakai at example.com)