[Mew-dist 05878] Re: b47

[Shun-ichi GOTO]

後藤＠太陽計測です


>>>>> From: Kazu Yamamoto (山本和彦) <kazu at example.com>
> > kazu> 	m<o>tley "crue が好き"
> > 
> > =?iso-8859-1?Q?m=F6tley?= "crue =?iso-2022-jp?B?GyRCJCw5JSQtGyhCIg==?=
> 
> これは間違いですね。`"' が符号化されるときは、単なる ASCII 文字と思っ
> ていいのですが、符号化されないで残るときは quote という意味になると思
> います。
>
> Subject はテキストなので、quote は無意味ですが、このような非対称性は嫌
> です。mailbox に違うアルゴリズムを採用しなければならないからです。


「間違いです」の根拠が、なんだかちょっと論理的でないように思いますが。

この回答においての'"'は私も気にならないわけではないですが、問の前提が
Subject:としてエンコードの話であるため、quote云々は関係ないはずです。
よって間違いではありませんよね。

＃アルゴリズムを共用できないから「間違いです」というのは問いの前提が
＃崩れますからおかしいでし。

当然、structured-fieldでは別のやり方になります

--- Regards,
 Shun-ichi Goto  <gotoh at example.com>
   R&D Group, TAIYO Corp., Tokyo, JAPAN