[Mew-dist 06020] Re: b55

[Murata Takashi]

From: Kazu Yamamoto (山本和彦) <kazu at example.com>
Subject: [Mew-dist 05999] b55
Date: Wed, 19 Aug 1998 23:20:41 +0900

> というわけで、またもや pre status に乗せられませんでした。mew-1.93b55 
> としてftp.Mew.org:/pub/Mew/beta に置きました。

  とってもイリガルなのでどうでもいいのですが、 Subject に生 EUC が
入っていて、

Content-Type: text/plain; charset=unknown-8bit
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

…となっているメールがあるのですが(元々本文も EUC になっていたのが
sendmail によって quoted-printable に変換されたもの)、 b54 では
Subject も本文も EUC 部分が \ooo と8進表記になってとりあえず見えて
いました。これが b55 では、

The target text contains a multibyte character which can't be
encoded safely by the coding system junet.

Please select one from the following safe coding systems:
  iso-2022-7bit iso-2022-7bit-lock iso-2022-8bit-ss2 emacs-mule
  raw-text iso-2022-7bit-ss2 compound-text

…という *Warning* バッファが出て、

Select coding system (default iso-2022-7bit):

に対して iso-2022-7bit, raw-text などを選んでも、本文側が表示されなく
なりました。逆に Subject は日本語表示されるようになったのですが。
  以上、報告まで。
┌───────────── 村田 隆 / Takashi.Murata at example.com ┐
└ 日本システム技術(株) 技術部  Tel:03-3503-8736  Fax:03-3580-7806 ┘