[Mew-dist 05135] Re: " " with encoded japanese

[Takahiro Kambe]

In message <19980626105823N.shigeya at example.com>
	on Fri, 26 Jun 1998 10:58:27 +0900,
	Shigeya Suzuki <shigeya at example.com> wrote:
> Header フィールドで、
> 
> Cc: "=?iso2022-jp ... " <shigeya at example.com> 
> 
> とか、書かれていると " " の内側は、デコードされませんが、これって、そ
> ういうものですか？（MIME header 的スペックかどうかも調べてないんで、
RFC2047, "MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) Part
Three: Message Header Extensions for Non-ASCII Text"によると、

   These are the ONLY locations where an 'encoded-word' may appear.  In
   particular:

   + An 'encoded-word' MUST NOT appear in any portion of an 'addr-spec'.

   + An 'encoded-word' MUST NOT appear within a 'quoted-string'.

   + An 'encoded-word' MUST NOT be used in a Received header field.

   + An 'encoded-word' MUST NOT be used in parameter of a MIME
     Content-Type or Content-Disposition field, or in any structured
     field body except within a 'comment' or 'phrase'.

とあります。2つ目が該当していて、正しくないMIMEヘッダ・エンコード
ではないでしょうか。

--
神戸 隆博(かんべ たかひろ)
PGP Info: 1024/3D1C3951, EB 8B D9 87 48 10 77 AA 57 EC FC B8 A3 07 64 3A