>>>>> "taca" == Takahiro Kambe <taca at example.com> writes: taca> とあります。2つ目が該当していて、正しくないMIMEヘッダ・エンコード taca> ではないでしょうか。 すいません、助かりました。すくなくとも Mew は全然悪くない、と。 とすると、 Mozilla 4.04 の問題か… " " でくくる人も悪いけれど、逆にいうなら、 " " の内側はエンコードしちゃ いかんともいえますよね。でも、 " " でくくったら内部コードで出てしまう のは…うーむぅ… shigeya