[Mew-dist 06891] Re: Mewの本文文字化けで助けてください

[Akira Yamashita ( 山下 明 )]

Nakamuraさん、Dezawaさん、貴重なコメントありがとうございました。

いきなり書き込んで、まことに恐縮ですが、私の前回の書き込みに不正確、不適
切な点がありましたので訂正させていただきます。

LANの管理者に問い合わせたところ、メールサーバーのメールの文字コードはJIS
であるとのことでした。これをMew上でpopを用いてlocalhostの~/Mail/inboxに
移動したら、日本語EUCになって、表示が文字化けになってしまっているので
す。

メールのsubtitleは常に正常に表示されます。本文は常に文字化けします。ヘッ
ダ部分のメールの書き出しを表示すると思われる箇所は、前に書きましたように

.emacsに

(setq mew-cs-scan *euc-japan*)

という記述を入れたら正常に表示されます。~/Mail/inbox内の個々のメールを
EUCからJISに変換させたら、Mewで化けずに表示されています。

むろんMewの問題ではなくて、FreeBSDの環境変数あたりの設定が間違っているの
かもしれませんが、よく分からずにおります。どなたか助けてください。