[Mew-dist 08608] Re: kanji file name in attachment

[Kazu Yamamoto ( 山本和彦 )]

From: Masashi Kawai (河合正史) <botan at example.com>
Subject: [Mew-dist 08598] Re: kanji file name in attachment
Date: Thu, 22 Apr 1999 00:08:45 +0900

> --------
> Content-Type: text/plain;
> 	name="=?iso-2022-jp?B?GyRCI0kjUyNPGyhCIBskQkFtTDMlMCVrITwlVxsoQigbJEJKOD1xGyhC?=
> 	=?iso-2022-jp?B?GyRCNVokUyVHITwlPyRONElNfRsoQikbJEJCaCMzMnNEak5jMnEbKEIu?=
> 	=?iso-2022-jp?B?dHh0?="
> Content-Transfer-Encoding: base64
> Content-Disposition: attachment;
> 	filename="=?iso-2022-jp?B?GyRCI0kjUyNPGyhCIBskQkFtTDMlMCVrITwlVxsoQigbJEJKOD1xGyhC?=
> 	=?iso-2022-jp?B?GyRCNVokUyVHITwlPyRONElNfRsoQikbJEJCaCMzMnNEak5jMnEbKEIu?=
> 	=?iso-2022-jp?B?dHh0?="
> --------

- Content-Type: には name というパラメータはない
- パラメータは RFC 2047 の方式で符号化してはいけない
	* RFC 2047 は値の符号化
	* パラメータの符号化は RFC 2231 を使うべき
- RFC 2047 でも RFC 2231 でも quote で囲んではいけない
- quote で囲まれた部分が複数の行にまたがるのは間違いではないけど、
  推奨できない

というぐらい、どうしようもないです。

P.S.

2047 も 2231 も、この上なく実装が難しいのは分かりますが、それを差し引
いてもひどすぎます。

--かず＠悪価は良価を駆逐する..