[Mew-dist 08676] How to read UTF-7 encoded folder name

[Masaki SHIGEMORI]

重森＠東京大学総合文化研究科と申します。

メールサーバー上にある Mew のメールボックス ~/Mail を、
同時に Windows上の IMAP メールリーダー (Winbiff) からも読んでおります
（IMAP メールディレクトリに #mh/ を指定しています）。

IMAP メールリーダーからは日本語名のディレクトリを作成できるのですが、
実際には（メールサーバーのファイルシステムでは）UTF-7 で encode
された名前のディレクトリができています。
例えば「漢字」という名のディレクトリを IMAP メールリーダーから
作ると実際には 「&byJbVw-」という名のディレクトリができています。

メールサーバー上の Mew から見ると当然このディレクトリは「&byJbVw-」
と見えるわけですが、これを「漢字」と表示させる方法はあるのでしょうか。

実は私は UTF-7 も Emacs の coding system のことも良く知っているとは
言い難いのですが、何かヒントになることやポインタを教えていただける
だけでも幸いです。

----------

  重森 正樹（しげもり  まさき）
      E-mail : shige at example.com