[Mew-dist 08677] Re: How to read UTF-7 encoded folder name

[Kazu Yamamoto ( 山本和彦 )]

From: Masaki SHIGEMORI <shige at example.com>
Subject: [Mew-dist 08676] How to read UTF-7 encoded folder name
Date: Tue, 27 Apr 1999 17:36:35 +0900

> IMAP メールリーダーからは日本語名のディレクトリを作成できるのですが、
> 実際には（メールサーバーのファイルシステムでは）UTF-7 で encode
> された名前のディレクトリができています。
> 例えば「漢字」という名のディレクトリを IMAP メールリーダーから
> 作ると実際には 「&byJbVw-」という名のディレクトリができています。

フォルダ名に UTF7 を使うのは IMAP の仕様ですが、実際のフォルダの文字コー
ドを何にするかは、実装依存です。普通は、Shift_JIS or EUC-JP or
ISO-2022-JP を使うと思うので、お使いの IMAP サーバが変わりものなんじゃ
ないでしょうか？ (あるいは指定できるとか。)

--かず