NTT PF研の樋口です。
>>> Thu, 5 Aug 1999 10:57:10 +0900 の刻に
>>> takaoka at example.com(高岡 秀文) 氏曰く
>
> メールを受信した時、サマリ表示部でFROMの列の表示が時々、
> =?ISO-2022-JP? のようになるものがあります。
http://www.mew.org/FAQ/FAQ04/index-j.html#4.12
おそらくこれでしょう。
%%% 樋口 雅文 <higuchi at example.com>
%%% 日本電信電話 情報流通プラットフォーム研究所
%%% Phone: 0422-59-2514 Fax: 0422-59-2699