[Mew-dist 07303] Re: A displaying trouble, etc. on 1.93

[Toshiaki Shiji]

志治＠MSR です。
お答え、ありがとうございます。

1999年2月3日(水) 09時18分53秒頃
【[Mew-dist 07299] Re: A displaying trouble, etc. on 1.93】において
水戸 さん曰く:

  》※ "志" こと shiji at example.com さんの
  》   『[Mew-dist 07292] Re: A displaying trouble, etc. on 1.93』より

余談ですが、これは判り易い引用の注釈ですね(１行目)。自動で挿
入できるのでしょうか？


  》志> [(一部しか)デコードされない例]
  》志> Subject: [cgi:08472] Perl =?ISO-2022-JP?B?GyRCJEclVSUhJSQlayQrJGkwbDlUJEAbKEI=?=
  》
  》これ、base64 的におかしくないですか？
  》正しくは「GyRCJEclVSUhJSQlayQrJGkwbDlUJEAbKEIK」になると思い
  》ますが最後の K がなくなっています。
  》ということで、デコードできなくても仕方がないんではないでしょ
  》うか。
  》
  》＃ でもこちらの環境でそういうSubjectのメールを作っても、なぜ
  》＃ かちゃんとデコードできてますねぇ。?_?
  》＃ (mew-header-decode-base64 "GyRCJEclVSUhJSQlayQrJGkwbDlUJEAbKEI")
  》＃ でもエラーになるのに...。?_?

例で挙げたエンコード文字列をデコードすると「でファイルから一
行だ」となります。これに対して「正しくは」で挙げられている方を
デコードすると「でファイルから一行だ」+ 改行 となるように見え
ますが、違いますか？
＃mew-header-decode-region を使った限りでは、正しくデコード出来
＃ているみたいです。。。


  》あと、ちょっと気になったのが、
  》
  》※ "志" こと shiji at example.com さんの
  》   『[Mew-dist 07291] Re: A displaying trouble, etc. on 1.93』より
  》
  》志> debugger で少し追いかけてみた結果、やはり文字コードの設定に
  》志> 原因があったようです。以下の設定を mew-init-hook に追加すると
  》志> 本文が正常に表示されるようになりました。
  》
  》志>     (setq input-coding-system *euc-japan*)
  》
  》ということですが、メールを EUC-JP で保存してませんか？

試しに最近のメールを Mule で読んでみましたが、バッファの文字
コードは以下のようになっていました。

 | Current:
 |   file-coding-system: *junet*unix [J.]
 |   keyboard-coding-system: *euc-japan* [E_]
 |   display-coding-system: *euc-japan* [E_]
 | Default:
 |   file-coding-system: *euc-japan* [E_]
 |   process-coding-system (input): *autoconv*unix [+.]
 |   process-coding-system (output): nil [--]
 | Others:
 |   file-coding-system-for-read: *autoconv* [+_]

file-coding-system が *junet*unix なので、多分 JIS のままで保
存されていると思います。


  》何かと問題になると思いますので、無変換のまま保存した方がいい
  》と思います。

一応、その方針で保存しているつもりです。。。


----------------------------------------------------------------------
  (株)松下ソフトリサーチ               志治 利明 (Shiji Toshiaki)