[Mew-dist 08112] B-encoded header routine

[(Dezawa Shin-ichiro)]

出沢 です

この ML に居る方の何人かはご存知のことなのですが、ruby という言語での、
B-encode/decode ルーチンを造ろうとしています。メールやnewsを扱う諸々の
モジュールでの B-encoded header の処理に使おうか、と。

どうせ作るなら、全体をまとめて encode などというのは止めて、RFCに沿った
ものにしたいという、暗黙の了解事項があって(あるんだろうな、、)取り組んで
みたら以外と手ごわいという事態になっています。
一応らしきものはできたのですが、問題含みがあり、私にとっての MIME の
寄り所であるこの ML での御意見を伺いたいと思った次第です。

 1 RFC とは rfc2047 のつもりです。もっと新しいものは出ていますか？
 2 これによると以下のようになる。 これは正しいですか。
   憲法1：encode を含む行が 76Byteを越えないこと。
   憲法2：encode の前後には \s+ が有ること。 
   憲法3：encode と encode の間が \s+ だけの場合は復号時にその \s+ は削除される
   憲法4：それ以外の、encode 前後の \s+ は復号後も保存される。

これから以下が要請される。
   法律A：76Byteを越える場合は、encodeされるべき文字列を分け2行に分ける。(1,3から)
   法律B：ASCIIと日本語文字の間に \s が無い場合は、これらをまとめて encodeする
                                                                   (2,4から)
   法律C：日本語文字列の間にある \s+ は、その前後の日本語文字列全体をまとめて
          encodeする。                                             (2,3,4から)
   法律D：ASCII文字列(\sを含む)が続く場合は、改行を追加してはならない(4から)

3 しかし、2,3,4,A,B,C,D を守ると 1 を満たすことができなくなる場合がでてきます。
  このような場合どうすべきでしょう。
    53_bytes_ASCII_string_with/without_white_space あ
    あ 53_bytes_ASCII_string_with/without_white_space
    23_bytes_ASCII_string あ 30_bytes_ASCII_string_wi
    20_bytes_ASCII あ 10_bytes_ASCII あ 23_bytes_ASCII
    
    あ のencodeで 28 byte使いますから全体で 82 byte になります。
    でも この ASCII 文字列と あ のencode の間も、ASCII文字列の間も改行を
    追加できません。
    
    この様な問題は、ASCII文字列が 48 Byteから起きます。

4 over する文字列をできるだけ少なくして、と考えると encode後の行末に
  ダミーのencodeを入れる事できます。このような空のencodeの追加は許されるか。
  例えば  ......white_space =?ISO-2022-JP?B??=  <-- 改行escape のための空encode
	    =?ISO-2022-JP?B?GyRCJCIbKEI=?       <-- あ をencode
  
5 ascii 文字列も encode してしまうことで、76byte に収める方が良いのか。
---------------------------
で、わが mew を参考にしようと思ったらば、、、、
  １Mew version 1.93b37 では混じりけ無しの日本語だけの時は、76Byteを越えても
    分けていなかった。
  ２ あああlいいい  を mew したら
      =?iso-2022-jp?B?GyRCJCIkIiQiGyhC?=l=?iso-2022-jp?B?GyRCJCQkJCQkGyhC?=
     と encode の前後に \s がないものができていた。

  ３ 上の ダミー encode を入れた場合、mew のdecoder はdecodeせず、
     =?ISO-2022-JP?B??= を残したままであった。
----------------------------
さて、ここで迷いました。MIMEの RFC って欠陥含みなのだから、憲法、法律 を
守るなどは諦めて、76BYTE over も気にしないで良いものでしょうか。