[Mew-dist 08722] Re: B-encoded header routine

[小関 吉則 (KOSEKI Yoshinori)]

Shuhei KOBAYASHI shuhei at example.com wrote:

>>>>> In <1999May06yaj2llf3.kose at example.com>,
>>>>> 小関 吉則 (KOSEKI Yoshinori) <kose at example.com> wrote:
> これの別の実装(FLIM-1.12.6)では、
> [snip]
> なんて結果がでました。eword-encode-string は折り返しもやって
> います。

> ここで eword-encode-string を適用するのは間違いです。

> かといって、マニュアルには適当な関数が載っていませんねぇ。ええっと、
> ここでは (eword-encode-field-body FIELD-BODY FIELD-NAME) を使うのが
> 良いのではないかと思います。

了解。

> (eword-encode-field-body
>  " 小関吉則(KOSEKI Yoshinoriiiiiiiiiiiiiiii)<kose at example.com>"
>  "From")
> " =?ISO-2022-JP?B?GyRCPi40WDVIQicbKEI=?=(KOSEKI Yoshinoriiiiiiiiiiiiiiii
>  ) <kose at example.com>"

“i”と“)”の間で折り返すのですね。

in [Mew-dist 08721]
> > 	- ( ) の途中で折り返すのは間違いではないけど、やるべきでない。
> > 	  (複数行にまたがる quote ぐらい嫌。)
> 
> その根拠は?

『このように折り返すと decode して元に戻らないので避けたい』というのは?

decode すると 『Yoshinoriiiiiiiiiiiiiiii )』のようにスペース
が入りますよね? 

    *    *    *

1. こうあってほしい。(元に戻ってほしい)
2. RFCではこうだ。

にギャップがあるのかもしれません。私は 2 は断定する自信はな
いので 1 の方の話をしています。この“もやもや”が埋まればそ
れで有意義な意見交換だという立場で書いています。
--
こせき @ Emacs のページ作成中
http://www.NetLaputa.ne.jp/~kose/Emacs/
kose at example.com