[Mew-dist 08831] Re: newsletters

[Kazu Yamamoto ( 山本和彦 )]

From: YOSHIIKE Chihiro <yoshiike at example.com>
Subject: [Mew-dist 08826] Re: newsletters
Date: Tue, 18 May 1999 15:33:27 +0900

> ところで、上記 URL の 2.html の『Subject フィールド』の後半部分を読んで
> いてふと疑問に思ったのですが、メールの Subject: は unstructured なので、
> " (quote mark) があっても（囲まれていても）encoded-word をデコードして表
> 示するのが正しいのではないかと思いました。

その通りです。

> ただ、2.html の例では " と encoded-word 部分とが linear-white-space で区
> 切られていないので、ただの ascii text として decode せずに表示するのは正
> しいのだろうとは思います。

そうです。

> RFC2047 のどのあたりの記述をもとにこの文書のような説明になったのか、ぜひ
> 知っておきたいです。

僕の不注意です。

> Mew/IM の動作はこの説明の通り（Subject: の " で囲まれた部分を quote
> mark とみなして、囲まれた部分を Decode しない）になっているようですね。

これは実装ミスで、たまたま仕様の要求を満たしているので今まで気づかなかっ
たのでしょう。やっぱり、この辺りは作り直しかなぁ。

> でも、" が一個の場合の表示は、imls と mew のメッセージバッファとでは異る
> ようです。

うーむ。

--かず